1. అలా చేయకుండా చట్టంలో ఏదీ వారిని నిరోధించదు.

1. there's nothing in the statute that precludes them from doing it.

2. ఒకటి లేకపోవడం మరొకటి మినహాయించబడుతుందా?

2. does the lack of the one preclude the other?

3. స్థానం ప్రార్థన అవసరాన్ని నిరోధించదు, జూన్ 24

3. Position Does Not Preclude the Need for Prayer, June 24

4. ఇది తీరానికి సమీపంలో పనిని ఆంక్షల నుండి నిరోధిస్తుంది.

4. That would preclude work near the coast from sanctions.

5. ఈ పరిమితులు ఐరెన్‌ను చేరుకోకుండా నిరోధించవచ్చు.

5. those limitations may preclude you from making it to irene.

6. అతని పని యొక్క గోప్యత అధికారిక గుర్తింపును నిరోధించింది

6. the secret nature of his work precluded official recognition

7. ఇది శాంతికి సంబంధించిన ఏదైనా ధృవీకరించబడిన అవకాశాన్ని స్వయంచాలకంగా మినహాయిస్తుంది.

7. this automatically precludes any confirmed chances of peace.

8. ట్రాన్స్‌ప్లాంటేషన్ చట్టం (1997) హత్యకు సంబంధించిన శిక్షను నిరోధించదు.

8. The Transplantation Act (1997) does not preclude a conviction for murder.

9. 9 నుండి 1874) మరియు స్పష్టంగా ఇతర ప్రాంతాలలో ఎటువంటి గుర్తింపును నిరోధించింది.

9. 9 from 1874) and evidently largely precluded any recognition in other areas.

10. కొంతమందికి, ఇస్లాం ప్రజాస్వామ్య సంస్థలను నిరోధించే దాని స్వంత యంత్రాంగాలను కలిగి ఉంది.

10. To some, Islam has its own mechanisms which preclude democratic institutions.

11. "మేము అనుసరించిన వ్యూహం మా క్రింది ప్రామాణిక డైవర్సిఫికేషన్ సిద్ధాంతాన్ని నిరోధిస్తుంది.

11. "The strategy we've adopted precludes our following standard diversification dogma.

12. క్రైస్తవ ఉనికి మరియు సాక్ష్యం నుండి మినహాయించబడిన పరిస్థితులు లేదా స్థలాలు లేవు.

12. There are no situations or places precluded from the Christian presence and witness.

13. ప్రాణాధారమైన మరియు మానవునికి అన్నింటినీ నిరోధించే వాతావరణంలో సమర్థవంతంగా పనిచేయడం.

13. To function effectively in an environment that precludes everything vital and human.

14. (78) భవిష్యత్ ప్రయోజనాలు ప్రారంభ నష్టాలను పూడ్చవచ్చని ముందుగా చూడడాన్ని ఇది నిరోధించదు.

14. (78) This does not preclude foreseeing that future benefits may offset initial losses.

15. అయినప్పటికీ, రోగి యొక్క మత విశ్వాసాలు ప్రాథమిక రక్త భాగాల వినియోగాన్ని నిరోధించాయి.

15. However, the patient’s religious beliefs precluded the use of primary blood components.

16. సృష్టికర్త తప్ప మరేదీ ఉనికిలో లేదు-మరియు ఇది ముందుగా ఉన్న ఏవైనా అంశాలను నిరోధిస్తుంది.

16. Nothing else besides the Creator existed—and this would preclude any pre-existent stuff.

17. ప్రత్యక్ష ఇజ్రాయెల్-పాలస్తీనా చర్చల ఫలితాలను అమెరికా అధ్యక్షుడు ఎందుకు నిరోధించాలి?

17. Why should a U.S president preclude the outcome of direct Israeli-Palestinian negotiations?

18. మెషీన్ ద్వారా టాటూ వేయకుండా నిరోధించే జాబితాలలో ఏదీ లేదు.

18. there's nothing in the lists that precludes the tattoo from being administered by a machine.

19. "అదనపు సవాళ్లు ఉంటాయి, కానీ నేను దానిని నిరోధించే స్పష్టమైన సమస్య ఏదీ చూడలేదు.

19. "There would be additional challenges, but I don't see any obvious problem that would preclude it.

20. ఈ పరిస్థితులు యుద్ధాన్ని విజయవంతంగా కొనసాగించడాన్ని నిరోధించాయని జర్మన్ మిలిటరీ నిర్ధారించింది.

20. The German military concluded that these conditions precluded a successful continuation of the war.